dinsdag 12 juli 2011

Curso de español en Cádiz

En este momento estamos, algunas alumnas y la profesora de ¡Hablamos!-Spaans, en Cádiz. Un pequeño resumen bilingüe de lo que estamos haciendo.
Op dit moment zijn we, docente en cursisten van ¡Hablamos!-Spaans, in Cádiz, in het zuiden van Spanje. Tweetalig een verslagje hiervan en een video om de sfeer te proeven..



Se nos acabó la primera semana en Cádiz. Estamos aquí mis estudiantes y yo para aprender y practicar español y conocer más de la cultura española. Lo estamos pasando muy bien. Hace buen tiempo, hace calor pero corre un aire fresquito. Por la mañana vamos a clase, por la tarde a la playa o estudiamos en una de las muchas terrazas que hay en Cádiz. Y claro que cada día probamos algunas de las muchas tapas que hay y algún que otro vinito. El tiempo pasa demasiado rápido.
En la escuela donde estudiamos hay clases de salsa, excursiones y cenas con los alumnos. Debajo pongo algunas fotos de la primera semana.

De eerste week in Cadiz zit erop. We zijn hier, cursisten van hablamos en "la profe" om Spaans te oefenen en de Spaanse cultuur (nog) beter te leren kennen. We vermaken ons uitstekend hier. Het is warm, maar niet té, een lekker koel windje verfrist. 's Morgens naar les, 's middags naar het strand en verder natuurlijk studeren en vooral veel Spaans praten, lekker eten en de nodige wijntjes.
Cádiz is een fantastische stad met veel mooie pleinen met terrasjes,  smalle straten met prachtige balcons en een heel authentieke sfeer. Op school worden er naast de lessen excursies, salsalessen en etentjes georganiseerd. Onderaan wat foto's van de eerste week.